You can use the
psnup utility from the psutils package to print several pages of one Postscript file to the same sheet of paper.
psnup -2 input.ps output.ps
psnup -4 input.ps output.ps
There's also a
pdfnup utility in the pdfjam package which can do the same thing with PDFs.